ДЕЛОВЫЕ ЗАПРОСЫ И ДАННЫЕ ПАЦИЕНТОВ
Конфиденциальность и информация о пациентах
Обновлено: 18 октября 2026 г.
Это публичный сайт для рекламы и деловых обращений, а не защищённый портал пациента или канал передачи медицинских документов. Не указывайте имена пациентов, даты рождения, диагнозы, планы лечения, стоматологические карты, снимки, фотографии или другую идентифицируемую медицинскую информацию. Не отправляйте реквизиты банковских карт.
1. Какие сведения собирает сайт
Форма запрашивает имя представителя клиники, название организации, рабочий email, необязательный рабочий телефон, общий вид услуги, языковую пару, формат и ориентировочные сроки. В форме нет поля свободного текста или загрузки файлов. Не указывайте информацию, позволяющую идентифицировать пациентов, ни в одном поле.
2. Для чего нужны деловые контакты
Мы используем данные для ответа на деловые запросы, обсуждения объёма услуг, графика и стоимости, а также дальнейшего общения с потенциальными клиентами. Хостинг Netlify может обрабатывать и хранить заявки, а почтовый провайдер — деловую переписку. Браузер может сохранять выбранный язык. В этой версии нет сторонних рекламных пикселей и аналитических скриптов. При работе сайта могут формироваться стандартные технические журналы.
3. Устный и письменный перевод с данными пациентов
Заявка может относиться к услугам, при которых впоследствии потребуется доступ к PHI. Отправка заявки не разрешает передачу таких сведений. Прежде чем принимать PHI, необходимо определить возможность оказания услуги, согласовать условия, оформить требуемое соглашение Business Associate Agreement (BAA), меры защиты и утверждённый канал передачи или связи. До выполнения этих условий не отправляйте данные пациентов.
4. Безопасность и заявления о HIPAA
HTTPS шифрует соединение с публичным сайтом, но сам по себе не означает соответствия HIPAA. Мы не заявляем, что этот сайт или его обычная форма являются HIPAA-совместимыми каналами передачи PHI. Мы не заявляем о наличии независимо сертифицированного медицинского портала или проведённого аудита безопасности. Применимые обязанности зависят от отношений сторон и реально внедрённых мер.
5. Передача и хранение информации
Мы сознательно не продаём информацию из деловых заявок. Хостинг и почтовый сервис могут обрабатывать её для работы сайта и переписки. Мы храним деловые обращения в течение разумно необходимого срока для ответов, администрирования и выполнения правовых обязанностей. Мы не запрашиваем данные пациентов через эту форму.
6. Контакты и вопросы
По вопросам деловых контактных данных, а также для запроса исправления или удаления, где это применимо, напишите на butdanya12358@gmail.com. Не присылайте на этот адрес PHI, карты пациентов, снимки или клинические подробности.
Это уведомление публичного делового сайта — не HIPAA Notice of Privacy Practices (NPP) медицинской организации, не соглашение BAA и не юридическая консультация.
← Вернуться на главную